H. Ayuntamiento de Tijuana - Registro Civil - Directorio
Oficialía de Registro Civil
Peritos traductores del idioma inglés, chino, mandarín, rumano, aleman, italiano, portugués, japonés, ruso y francés- español para el partido judicial de Tijuana durante el año 2017

Lic. Sayne Abdala Santana
Calle Coronado #5515
Fracc. Lomas de Agua Caliente
(664) 681-3124
(664) 354-9687
152*1006120*1
sayne2@hotmail.com

C. Jonathan Álvarez Camarena
Calle 15 Número 1244
Col. Libertad
(664) 683-2761
(664) 123-4033
jonathan.alva@gmail.com

Lic. Flor Karina Arellano Oropeza
Calle Germán Gedovius #10605-206
(664) 634-0446 al 48
(664) 634-3441
(664) 201-9737
arellanoflor9@gmail.com

Lic. Alán Arias Castro
Calle Colina de las nieves #7015 A42
Col. Residencial Agua Caliente
(664) 386-4965
alanarias@hotmail.com

Lic. José Raúl Armienta Emerich
Calle 16 de septiembre #12881-1
Col. Anexa 20 de Noviembre
(664) 212-1103
Fax: (619) 407-7747
jrarmienta@yahoo.com

Lic. Erika Arriaga Moreno
Cañón Johnson 6821
Col. Progreso
(664) 685-0233
ame1@prodigy.net.mx

Lic. María Susana Arrubarrena Beaven
Avenida del Agua #795
Sección Jardines, Playas de Tijuana
(664) 378-8383
(664) 186-0868
mari_su69@hotmail.com

Lic. Cleotilde Bayliss Treviso
Calle Rio Nazas #2375
Col. Revolución
(664) 621-0212
(664) 686-6085
(664) 686-6037
btrevisoyasociados@hotmail.com

Lic. Marla Haydeé Bejar Reyes
Paseo de los Héroes 11958-3
(664) 900-7112
(664) 904-2395
(664) 385-3315
(664) 208-0099
marlabejar@hotmail.com

Ing. Alejandro Benítez Sánchez
Calle Privada Santa Rosa 13781
Fracc. Santa Rosa
(664) 681-4840
(664) 681-0310
thesphinx423@hotmail.com

Lic. Eduardo Alejandro Bustamante Figueroa
Blvd. Agua Caliente 10535-901
Condominio Gallego
Fracc. Chapultepec
(664) 681-7407
ebustamante@beplegal.com

Lic. Alejandro Cardoso Solis
Vía Oriente 60 Local 3-C Modulo 8
C.C. Pueblo Amigo
(664) 973-2034
044 (664) 309-2168
mitraductor@hotmail.com

Lic. Bernardette Sol Castaneira Legrand
(Ingles y Frances)
Puerto Vallarta 19
Lomas Hipódromo
(664) 681-5469
(664) 308-3548
bernardette.legrand@hotmail.com

C. Isis Palmyra Castro Zurita
Calle Ciprés 93
Fracc. Cubillas
(686) 242-9279
(686) 567-7748
(686) 242-9279
(664) 686-2619
pichu1976@hotmail.com

Tec. Karla Esther Cervantes Gutiérrez
Av. Negrete 1637
(664) 685-7315
(664) 685-2946
(664) 188-6681
karlaecervantes@yahoo.com

C. Grelda Isela Chávez Vélez
Calle Guillermo Prieto 3129
Col. Gavilondo
(664) 622-5159
greldachavez@bc.cablemas.com

C. Maria Aurora Cota Alvarado
Calle Alba Roja No. 12889 L-8
Col. Hipódromo II
(664) 436-7764
tradmaca@gmail.com

Lic. Estefanía Díaz Straffon
(ingles y francés)
Calle  Cantil #1816
Secc. Jardínes del Sol, Playas de Tijuana
(664) 631-1057
(664) 167-6494
diazetrad@gmail.com

Lic. Jorge Octavio Diez de Bonilla Gutiérrez
Ave. Baños de Agua Caliente #3640
Col. 20 de Noviembre
(664) 685-1366
(664) 685-7247
(619) 778-8432
corredorpublico1@gmail.com

Lic. Marie Alicia Diez de Bonilla González
Ave. Baños de Agua Caliente #3640
Col. 20 de Noviembre
(664) 685-1366
(664) 685-7247
(619) 778-8432
mexlaw4u@hotmail.com

C. Lorenza María Gabriela Martha J. Duarte Jaramillo 
Calle Mérida  #30 Int. AC 2
Col. Hipodromo
(664) 621-8533
(664) 389-7722
(664) 367-2391
lorenzaduarte@yahoo.com
lorenzaduarte@gmail.com

Lic. María Linda Escandón Ojeda
Blvd. Agua Caliente 10535-901
Condominio Gallegos, Fracc. Chapultepec
(664) 681-7408
(664) 681-7407
(664) 681-7409
blanca@admv.com.mx

C. Claudia Elena Escobedo Larroque
Av. Constitución 1308-4
Col. Zona Centro
(664) 608-20-33
(664) 375-58-11
bibiescobedo@gmail.com

Lic. Iván Alexander Félix Medina
Cerro de la Isla #655
Fracc. Monterrey
(664) 684-8449
(664) 130-1446
ivanfelix5@hotmail.com

C. José Juventino Flores Topete
Calle Almendra #2465
Fracc. Las Huertas 2da. Sección
(664) 265-1444
jjfloresjr@gmail.com
—jjfloresjr@yahoo.com

C. María Guadalupe Flores Núñez
Calle 12, Fray Justo Sierra 9216
Col. Marrón
(664) 637-6555
(662) 327-0878
guadalupefn@hotmail.com

Lic. Pablo Ricardo Flores González
Calle Ocampo #1027
2do. Piso entre Calles 7ma. y 6ta.
(altos Florería "Accyflor")
(664) 688-3011
(664) 114-4986
rifloresg@hotmail.com

Lic. Ligia Beatriz Franco Herrera
Erasmo Castellanos 1874-110
(664) 684-1410
(664) 621-8114
044 (664) 192-2592
ligiabfranco@yahoo.com

C. Cyntia Guadalupe García Ramírez
Ave. Granate #4807
Col. Rubí
(664) 684-6674
(664) 117-6081
cggr@hotmail.com
 
C. Eduardo García Soto
Calle Benito Juárez #112
Fracc. Anáhuac
(664) 391-3280
(664) 223-4755
(664) 383-82-62
eduardo.eliss@gmail.com

Dr. Hilario Humberto García Gómez
C. 16 de Septiembre #4362 altos
Col. 20 de Noviembre
(664) 634-6267
(664) 634-6117
(664) 497-0675
medicoyabogado@yahoo.com

Lic. Cecilia Guadalupe García Soto
Callejón El Travieso No. 850
entre Av. Revolución y Constitución, Zona Centro
(664) 685-7991
(664) 685-7907
152*182960*1
(664) 261-1123
(664) 180-6525
Fax: (664) 685-5700
licceciliagarcía@yahoo.com

Lic. María Ofelia García Mora
Calle Jose Clemente Orozco 1405 Depto. 403
(664) 634-7741
(664) 674-1164
mogmo@yahoo.com.mx

C. Yvonne Graf
(Ingles, Aleman y frances)
Blvd. Agua Caliente 10535-307 Edificio Gallego
Col. Aviación
(664) 622-5050
(619) 793-5607
(664) 184-0383
graf.yvonne@gmail.com

C. Alberto Gutiérrez Márquez
C. Vía de Montero 79
Fracc. Hacienda de Córdoba 3ra. Etapa, Zona Río (664) 625-0418
(664) 188-24-38
albertgm@hmail.com

C.P. José Luís Haupt Gómez
Calle 16 de Septiembre 12881-1
Col. Anexa 20 de Noviembre
(664) 622-3603
tradasoctij@prodigy.net.mx

Lic. José Rodrigo Hernández Guerrero
Francisco Javier Mina 1551-4001
(664) 684-7363
(664) 628-8444
jrh@gtel.com.mx

C. Michelle Iverson Villaseñor
Calle Villagran 350-A
Col. Cacho
(664) 638-8698
(664) 634-1368
(664) 374-7472
sermiv@yahoo.com.mx

 

 

C. Mariona López Chalamanch
Querétaro #2700-9
Col. Cacho
(664) 215-1469
(664) 188-5056
marional@hotmail.com

C. Juan Carlos Lugo Torres
C. Luis Echeverría # 6302
Col. Infonavit Presidentes
(664) 368-5974
lugotorres@gmail.com

C. Claudia Alejandra Martínez Ornelas
Paseo del Pedregal #354-1 B
Sección Terrazas de Mendoza
(664) 224-6074
alejandra_mtz_ornelas@yahoo.com

Lic. Claudia Martínez Villa
Centro Comercial Plaza Patria Local H-20
Segundo Nivel
(664) 622-9095
(664) 902-3225,
044 (664) 189-6453
traducciones_mexus@hotmail.com

Arturo Rául Miranda de la Colina
Calle Roma Privada Modena # 7015
Col. Residencial Verona
(664) 974-4383
(664) 186-9191
arturodelacolina@gmail.com

C. Irma Ariadne Muñoz Rueda
Calzada España, privada pedrera #115-116
Fracc. Barcelona Residencial.
(664) 701-7435
044 (664) 204-0668
ariadnemunoz@hotmail.com

C. Nancy Rebeca Muñoz Villaseñor
Misión San Javier, numero 10661-PH
(664) 634-2001
(664) 687-6452
(664) 364-2380
nmv@krasovsky.com.mx

Lic. Carmen Yolanda Navarro Sámano
Av. Colina Azul 9821
Fracc. Colinas de Agua Caliente
(664) 681-9049
(664) 681-4178
Fax: (664) 624-5578
carmen_y_navarro@hotmail.com

C. Claudio Enrique Ramírez Salas
Ave. Paseo de los Héroes #9288
6to Piso Oficina 604  
(664) 687-4349
(664) 698-8820
152*180010*5
cers@sipdo.org.mx — cers@hotmail.com

C. Rosario Rodríguez Gómez
Monte Cervino 6958
Fracc. Loma Bonita
(664) 284-1245
rosario73rodriguez@yahoo.com.mx

C. Teresa de Jesús Aidee Rodríguez Peguero
Av. Central 83
Fracc. Los Olivos
(664) 608-9330
(664) 121-1918
(664) 642-5410
teresaaidee@yahoo.com.mx

C. Katia Romero Equiz
Ave. Ignacio Comonfort # 9278
Ed. Corporativo Comonfort Int. 301
(664) 684-1679
(664) 330-0231
(619) 990-4058
kequiz@gmail.com

C. Luis Fernando Romero Equiz
Av. De los Charros # 235 int. 15,
Fracc. José Saldoval , la mesa.
(664) 624-7503
(664) 492-4573
traduciones.luisromero@gmail.com

Lic. Jorge Alberto Rubio Margaín
Calle David Alfaro Siqueiros # 2789-403
(664) 634-2300
(664) 634-2505
044 (664) 221-4291
lic_jorgerubio@yahoo.com

Lic. Luisa Elena Ruíz Pulido
Paseo Pedregal 530 interior 3
Sección Jardines
(664) 630-8111
(664) 205-8225
luisaruizp@yahoo.com.mx

Lic. Susana Patricia Sánchez Gallego
Calle Morelos #5256
Col. Hipódromo II
(664) 622-3603
(619) 779-6414
susyzamudio2000@yahoo.com

Lic. Mara Serrano
Avenida Real de la Gloria 5511,
Fracc. Real de la Gloria.
(664) 675-1876,
152*139744*1,
(664) 975-1423 
maratj@hotmail.com

Lic. Fidencio Rafael Silva González
Ruta Mariano Matamoros 10749
Col. Mariano Matamoros
(664) 902-1510
(664) 198-5008
125*312*10990

C. Luz  Marisa Soler Escalante
Av. Artículo 123 #301
Fracc. Soler
(664) 680-5059
(619) 806-5383
tjluz@yahoo.com

C. Miguel Angel Solís Martínez
Bahía del Rosario 3124
Fracc. El Mirador
(664) 680-8247
(664) 219-3336
perito_traductor@hotmail.com

C. Rebeca Sotura Nickerson
C. 16 de Septiembre # 4364-A
Col. Anexa 20 de Noviembre.
(664) 378-2169
122*718318*29
(664) 199-2742
rebecasotura@hotmail.com

C. Isboset Hanami Trinidad Rojas
Calle Río Nilo 18557
Col. Capistrano
(664) 627-0063
(664) 686-6381
(664) 394-2329
isbosettrinidad@hotmail.com

C. Hofforf Evelyne Trolley De Prévaux
(ingles y francés)
Circunvalación Popocatépetl 839
Fracc. La Sierra
(664) 684-3189
(664) 294-8126
evprevaux@yahoo.com

Lic. Miguel Alfredo Ulloa Navarro
Calle Río Nazas No. 2401-4
Col. Revolución
(664) 383-1264
001 (619) 921-1138
(664) 497-0321
125*142107*3
lic.maulloa@hotmail.com

Dr. Agustín Manuel Velázquez Bustamante
Privada Colina Bonita 12135-1C3
Fracc. Residencial Agua Caliente
(664) 622-8653
044 (664) 502-0204
agustin59@prodigy.net.mx

Lic. Cesar René Villegas Ramírez
Calle Río Suchiate 9951
Col. Revolución
(664) 681-8062
044 (664) 157-6935

Lic. Hau May Yu Kong
(ingles y chino)
Av. Paseo de los Héroes 9365-403
(664) 684-1110
(664) 261-2787
(664) 204-0580
152*15*15083
traduserv@gmail.com —
info@actsi.net

C.Xiaobing Chen 
(chino y mandarin)
Calle B número 324
(664) 265-0005
graciexibi@hotmail.com

Lic. Raluca Georgiana Girba   
(Aleman y Rumano)
Calle manzanillo # 18
Col. Lomas Hipodromo
(664) 681-5678
(664) 188-6341
raluca.girba@gmail.com,
raluca.girba@uabc.edu.mx

C.Carmen Estela Martínez Jiménez
(Ingles y Aleman)
Blvd. Salinas # 10650, local 13
Colonia Aviación
(664) 686-5958
(664) 389-5170
553-9-55-9584
cares513@hotmail.com

Lic. Karla Paola Cortes Assemat
(francés)
Calle Dr. Roberto Mendiola # 86
Fracc. Chapultepec Doctores
(664) 686-1379
122*715410*13,
(664) 374-6339
(664) 686-1282
traduccioneskarla@gmail.com

C. Cecilia Guadalupe González Aguilar
(ingles, francés,Intaliano y portugués)
Calle Tampico 9301
Col. Cacho.
(664) 684-0808
(664) 163-3206
(664) 163-3206
(664) 411-8000
vorrei_2000@yahoo.it

C. Mariko Kawarabata
(japonés)
Calle Misión de san Javier # 10661-PH, piso 9
(664) 634-2001
(664) 634-2003
mkawarabata@krasovsky.com.mx

C. Pedro Suárez Ríos
(japonés)
Av. Misiones del Pedregal 14215,
Fracc. Misiones del Pedregal
(664) 973-1512
(664) 218-7480
pedrosr@hotmail.com

C. Natalia Chareeva
(ruso)
Fraccionamiento Campo Villa Lepro No. 34
609-6448
(661) 112-4311
(664) 502-0128
natalistile@yahoo.com.mx

C. Taina Maarit  Karosuo Arguelles
(francés)
Chiapanecos # 9026
Mariano Matamoros.
685-4232
(664) 348-3327
tainakarosuo@yahoo.com.mx